miércoles, 8 de julio de 2009

Cacofonía

Definitivamente. A veces hay que usar la palabra “entrada” en vez de aquello de “post”. Decir: “El post anterior”, es algo que suena horrible.
¿O será una manera algo rebuscada de hablar de la entrada presente?
(Por cierto, lo que vale la pena leer es la recién dada Caritas in veritate; enlace en la barra lateral)

7 comentarios:

  1. Hola, Juan Ignacio.

    Qué curiosa casualidad. El otro día pensé que la palabra "blog" me gusta, por su precisión, y que también me gustan los derivados "bloguero" o "bloger". Todas ellas son unívocas, perfectas. En cambio, pensé, "post" no significa nada, suena a Correos. ¿No habría que hacer una gran blog-encuesta para buscar otra más precisa, más castellana?

    ¿"Artículo"? Me sonaba a periódico o a tienda. ¿"Entrada" (como apuntás vos)? Me sonaba a edifico. ¿"Escrito"? Demasiado genérico.

    Por ahora, pues, sigo con el "post", como mal menor, hasta que un valiente se anime con la encuesta. Al menos, evito "postear": "escribir o publicar un post".

    ResponderBorrar
  2. Interesantes apreciaciones.
    A mi no me disgusta "post", siempre y cuando no diga luego "anterior". Entrada es el más usado en español.

    ResponderBorrar
  3. Hola, JI. Leyendo tu respuesta comprendo dónde estaba la cacofonía, en el significado en latín de "post", después. No lo entendí hasta ahora.

    Muy bien el enlace a la Encíclica, a ver si la leo en un rato largo.

    ResponderBorrar
  4. Yo suelo utilizar "entrada" para los blogues y "post" para los foros.
    Gran punto, el enlace a la encíclica. Yo voy por la introducción. La llevo con calma y reposo.

    A propósito de... la entrada anterior, hace poco vi la película de Brannagh sobre Enrique V. Lo que más me gustó fue la canción: "Non nobis, Domine..."

    ResponderBorrar
  5. Tiempo sin visitarte!!!! ¿Còmo està todo?.
    Serà que cuando se va a cumplir un aniversario màs de mi inicio blogueril, recuerdo al primero que me animò!.
    He hecho una selecciòn de blogs preferidos, una seleccciòn seria por ser de muy pocos blogs...en ellas estàs. No sè si conoces mi blog de temas espirituales, aunque escribo poco porque màs le dedico al de historia, pero algo escribo y especialmente hago resùmenes...
    un abrazo

    ResponderBorrar
  6. Jesús, en el libro no puedo disfrutarlo, aunque casi.

    "Cumplamos todos los ritos sagrados: que se canten el Non nobis y el Te deum; que entierren con piedad a los muertos;
    y luego a Calais, y después a Inglaterra,
    donde nunca llegaron de Francia hombres tan felices."

    ResponderBorrar
  7. Bienvenido Profeballa. ¡Feliz aniversario!

    ResponderBorrar