Retórica del motoviajero

Seguimos el canal de un viajero en moto. En un momento emplea una expresión muy común en estos días: usa la palabra geografía para hablar de los lugares. Me gustó siempre decir que eso era un error, pero hoy descubro que podría ser un recurso literario. Cuando digo “para esta época del año, en otras geografías hubiera sido necesario abrigarse más”, ¿no estoy haciendo una “metonimia”?

El viajero sigue hablando y dice: “estaba mojado, lloviendo, con frío”. Y parecía que medio se atropellaba, hablando de él y del clima a la vez. Pero, ¿no estaríamos ante una involuntaria “hipálage”?

Si tenía en mente estas figuras al escuchar al viajero es porque hacía poco tiempo las había nombrado Julio Verne en las veinte mil leguas. Libro que al releerlo me doy cuenta que D’Ors seguramente se equivocaba cuando decía que si sacamos de Verne las descripciones científicas poco queda…