miércoles, 22 de octubre de 2014

Sentir el viento

Ya lo dije más de una vez: quién fuera un genio para poder ir despeinado (como aquellos señores). Ser genio o si no, menos coqueto; que no me importe que me vean despeinado cuando sopla el viento. Y así entonces poder disfrutarlo como Eduardo Allegri:

La calma está en el viento. Porque el alma
respira si él expira. Y no lo olvida”.

A continuación, una serie de canciones para disfrutar distintos vientos.

Cantar del viento (Jorge Fandermole) | Jorge Fandermole
El viento siempre se encarga
de terminar lo que empieza,
lo que se enciende lo abrasa,
lo que se apaga lo vuela”.
Hermosa canción, salvo el casi cliché de la memoria, el perdón y el olvido. No me gusta cómo se desvaloriza la palabra perdón en esa frase. [Letra]

Au gré du vent (Mes Aïeux) | Mes Aïeux
Aún no entiendo si es optimista está canción. Creo que es de un optimismo tipo “somos polvo que pasará, así que relájate y gozá”. No me gusta ya tanto. Me había dejado engañar por “ma misère / sera balayée”, pero no tiene esto ningún sentido trascendental. [Letra]

Kaze no Torimichi (Joe Hisaishi) | Joe Hisaishi
Traducida como “The path of wind” o también como “El tunel del viento”.
De la película “Mi vecino Totoro”.
Una vez más es buena ocasión para agradecer a HJG por el mundo Miyazaki.

Confesiones del viento (R. Yacomuzzi / Juan Falú) | Luna Monti y Juan Quintero
Dice en una página que dice Juan Falú que “en broma, el crítico Federico Monjeau definió este tema como una ‘milonga rap’”.

Canción para el viento, la lluvia y Luchia (Perotá Chingó) | Perotá Chingó
En el título enlacé a un video en vivo, pero hay mejor sonido aquí. [Letra]

Si yo fuera río (Marcelo Ferreyra / Cuchi Leguizamón) | Dúo Coplanacu
La canción es al río, pero el estribillo es casi del viento:
Velay si yo fuera río,
saber lo que piensa el viento,
que al jumial lo vuelve flauta
lleno de triste lamento”.

Elogio del viento (Armando Tejada Gómez / Cuchi Leguizamón) | Dúo Salteño
El viento es el verdugo de la muerte”.

Invento (Vitor Ramil) | Vitor Ramil
"Oh, vento que vem
Pode passar
Inventa fora de mim
Outro lugar"

5 comentarios:

Diego dijo...

Me encantan estos posts. Te agrego "Elogio del viento" de Leguizamón y Tejada Gómez:

http://youtu.be/M4K70QI_LCY

Más por la música que por la letra.

Diego dijo...

También está el "Cerf-volant volant au vent..." de Los Coristas.

http://youtu.be/QpjF3tRK1Sg

Curioso el modo de llamar a un barrilete: ciervo volador, como el de "El Hobbit". También veo que hay un escarabajo que se llama así: http://es.wikipedia.org/wiki/Lucanus_cervus

Y me detengo porque esto puede ser infinito, je.

Juan Ignacio dijo...

Ay, sí, Elogio del viento, por tu Dúo Salteño. La incluiré, tiene una frase genial: "El viento es el verdugo de la muerte". No puede no estar.
¡Gracias por recordarla!

¿Sabés que estuve a punto de poner Cerf Volant? Pero no habla del viento en realidad, en mi opinión, ni del barrilete. Qué interesante eso del ciervo volante en el Hobbit, ¿dónde está? Lo voy a buscar.

Diego dijo...

Aunque luego caí en esto de un tolkieniano cubano: http://www.cubaliteraria.cu/articulo.php?idarticulo=16951&idseccion=55

Juan Ignacio dijo...

Interesante, ahora recordé el pasaje y cierra lo que dice el señor eh...