miércoles, 31 de octubre de 2012

Mis más nuevos sentimientos sobre la fiesta importada

Lo de la fiesta importada ya no me importa. Lo que me produce un embole mayúsculo es ver traducciones de la frase T.O.T., que en castellano quedan todas como una estupidez insoportable.

No sé si leían Asterix y si recuerdan como los Normandos sentían dolor de barriga y sudores fríos cuando les cantaba Asuranceturix. A mí me pasa como a los Normandos cuando leo o escucho a alguien que escribe o dice algo como “dulce o truco”. ¡Agh!

A veces, sin embargo, pienso en dejar de hacerme mala sangre. Es de viejo retrógrado. Cambiaré la actitud completamente. Si me dicen dulce, agradeceré el piropo. Y si me dicen truco, ¡quiero retruco!

viernes, 26 de octubre de 2012

Sepa que aquí tiene, prenda mía...

El décimo aniversario de casados nos encuentra con una pena familiar. De las canciones que había elegido para hoy, quizás hay una sola que valga la pena. Porque habla de la compañía y el apoyo mutuo. Es muy sencilla, pero profunda, como todas las de Juan Quintero. Se la hizo justamente a Luna Monti y dice así:

Sepa que aquí tiene, prenda mía,
por si precisa algún día,
el hombro firme, casa en mi pecho
y la alegría 'e darte toda la vida.

Yo no tengo nada, te soy sincero,
pero te quiero y pa' acompañarte
he de poner el hombro, el canto y la dicha de quererte tanto
y darte toda mi vida.

Mejor así, mejor buscar la manera
de usar el tiempo que nos queda en dar
lo que uno pueda.
Cada uno a su modo, codo a codo,
(venga hermano…)

Hay un video muy lindo de una versión reciente en vivo, para el que quiera pasar a escuchar…

viernes, 19 de octubre de 2012

Visionarios

Lo que Banana Pueyrredón dice en un lenguaje liso y llano, rondando lo cursi, lo dice Spinetta con sus habituales metáforas, aunque a veces muy crípticas. Para entender al visionario que Luis Alberto fue, había que esperar unos años, hasta la llegada de Facebook. Ahora sabemos que el "No quiero ser tu amigo" de Banana es casi lo mismo que el "No me escribas la pared" o, lo que es lo mismo, el muro.

"No me escribas la pared, solo quiero estar entre tu piel", declararía un joven a su enamorada hoy. Pero Mark Zuckerberg no quiso perder mercado, y que cada pareja que se forme rompa en Facebook su amistad. Por eso cambió lo de "muro" por lo de "biografía". Así ahora los novios o esposos pueden "escribirse en sus mutuas biografías". Lo que puede ser una nueva y spinetteana metáfora.

miércoles, 17 de octubre de 2012

Es la muerte del blog

¡Así que estabán allá…!
Esos que creíamos ausentes, porque sus blogs fueron muriendo.
O esos que creíamos lejos, porque sus blogs dejaron de actualizarse tan frecuentemente.
Los hacíamos ocupados, a full, transpirando, corriendo de acá para allá en la “vida real”.
Y no. Era que estaban en Facebook.

Facebook es la muerte del blog.

lunes, 1 de octubre de 2012

El Hobbit de a dos

Leo El Hobbit con F., de ocho años (casi nueve).

Me parece genial lo de las conductas Bolsón, de vida ordenada y sin sobresaltos, versus la ascendecia Tuk, aventurera, y como pugnan en el interior de Bilbo. Me resulta muy gracioso que, aunque se halle lejos y en otro ritmo de vida, él vaya sintiendo el paso del tiempo en función de los horarios del desayuno, del almuerzo, etc. Y que en los túneles que terminarían en la cueva de Gollum, y habiendo ya perdido toda referencia, “alcanzaba a sentir, dentro de él, que era la hora de alguna comida”. Me da hambre cada vez que JRRT se refiere a esas comidas, al tocino, a la cerveza. Recuerdo la similitud con Chesterton que marcaba Pearce.

A F. le gusta mucho la historia. (Cada tanto viene también G. a escuchar un poco). Yo todavía me confundo un poco entre trasgos, trolls y otras criaturas, aunque él sabía de eso por un libro de monstruos y dragones que estuvo leyendo; y el resto lo “googleamos”. A pesar de que no es algo nuevo (ellos ven tantos dibujos animados hoy), le llama la atención eso de hacerse invisible. Se imagina los nervios de ser invisible y ver al otro que está cerca y no te nota. (Cosas que puede dar un libro y no una película). Siempre adivinamos, cuando los protagonistas se salvan casi milagrosamente, que se trata de la mano de Gandalf.

Pero ahora no sabemos donde está. Ni el mago ni los enanos. Por suerte Bilbo se acaba de escapar de la cueva gracias al anillo.