Y todo eso queda escrito acá

El "67.000 millas a bordo del Gaucho" es un libro entretenido, con escritos que tienen más de setenta años. Lo vi en la Prólogo de Beccar pero me pedían dieciséis mil. Lo encargué por ML y por el mismo precio me lo trajeron a casa con unos cuentos de Dickens.

El señalador es una foto revelada sobre papel fotográfico de 10 x 15. Tiene un conjunto de molinos de viento de la pampa húmeda de esos que van con el tanque australiano al lado. Pero sin tanque y todos juntos. Según supe este paraje estaba en la ruta 11 cerca del peaje La Huella. No sé bien cómo o por qué se juntaron tantos molinos en una formación que no parece ser funcional sino de almacenamiento o decoración (con un buen artista hoy podría ser una cotizada "instalación").

El rectángulo trazado con bolígrafo fue hecho para realizar una ampliación y un cuadro que hoy está en una oficina de Munro. Dentro de muchos años ya nadie sabrá más de él. Pero yo, ayudado por otras personas, me estiré hacia atrás en el tiempo y rescate el dato del paraje, que alguna vez quizás pueda dejar escrito en el cuadro, para que el paso del tiempo y significado se retarde un poco en él.

Mañana cumple años la persona que mandó a hacer el cuadro y hace tiempo no tengo contacto con él, pero podría aprovechar la excusa, saludarlo y mandarle una foto (de la foto) y contarle que la tengo y que supe, por otra persona, que sé lo que es esa foto, fuente del cuadro y su ubicación. Quizás le interese.

Quizás sepa más sobre el origen de ese cuadro y se pueda rescatar más información para que dure un tiempo más en el futuro.

(...)

El velero doble proa Gaucho llegó a Rio de Janeiro después de un tren ciclónico. Tormenta real. Como las de Conrad pero real.

Unas páginas atrás contaba el autor (y capitán) sobre tres navidades pasadas en el mar. Y cómo en una de ellas la tripulación le pidió pasarla en tierra y él se negó:

"Hoy, víspera de Navidad, es un gran día para todos nosotros y creo que como cristianos y marinos debemos celebrarlo en este escenario magnífico del Mediterráneo"

Pero el capitán fue de chico también admirador de Stevenson y su Isla del Tesoro (y hasta fue a conocer las Islas Salvajes en su Gaucho, islas que dicen que inspiraron a Stevenson). Así que él debería conocer el poema del mismo Stevenson llamado "Christmas at sea". Ahí la situación es inversa. El autor se apena de haberse embarcado cuando los suyos están pasando la Navidad en tierra.

"And O the wicked fool I seemed, in every kind of way,

To be here and hauling frozen ropes on blessed Christmas Day"

Así que en otro esfuerzo para unir significados, o cosas que podrían haber estado juntas, imprimí una versión de tamaño reducido de "Christmas at sea" y la puse dentro del libro de historias del Gaucho.

Y todo eso queda escrito acá.