Era miércoles o Jueves Santo cuando leí el cuento "A day of days" de Henry James. El viernes estaba ojeando otra vez el libro y me dije que esa sería una buena expresión para un día como el de hoy. "Quizás sea algo vulgar, ¿no?", pensé después. Y fui a averiguar.
Con alegría descubrí que, según Wiktionary, la expresión ya existía para nombrar al domingo, y en especial al Domingo de Pascua.
Las referencias, sin embargo, no son muchas. Una carta en un antiquísimo New York Times que se quejaba de excursiones que "sacaban" a la gente de sus casas el día domingo (¡!) o un libro de reflexiones religiosas escritas por un tal Charles G. Fuller donde dice que los cristianos celebramos la resurrección de Cristo todos los domingos, pero especialmente el Domingo de Pascua (the Day of Days).
No encontré más pero con estas curiosidades los dejo, no sin antes desearles...
¡Feliz Pascua de Resurrección para todos!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario