lunes, 30 de abril de 2007

Es cuestión de entender

El cantante popular argentino Fito Páez dice:

Es sólo una cuestión de actitud
entender lo que está escrito en el viento.

El que sabe de estas cosas es Telerman. No por nada la nueva “estrategia comunicativa” del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para “promover una ciudadanía responsable” tiene un slogan: “Actitud Buenos Aires”.
Y si de entender lo que está escrito se trata, he comprobado que el Jefe de Gobierno también trata de entrenarnos en esas habilidades. En los nuevos carteles electrónicos sobre la Nueve de Julio se lee, entre otras sentencias que van y vienen:

Salve una vida
o un lesionado. (sic)

Esto es lenguaje para iniciados. Los que sabemos entender lo que está escrito en el viento comprendemos que quiere decir algo como “salve una vida o evite un lesionado”.

No hay comentarios.: