Cantos simples, sencillos, algunos se pegan fácilmente y los tarareamos por ahí (ella siempre pone discos navideños en esta época). "Hoy nació nuestro Salvador", es el que se me pegó esta vez, villancico en las voces de las monjas benedictinas del convento de Santa Escolástica.
Hoy nació nuestro salvador
Suenen las flautas y los panderos
Hoy nació nuestro Salvador
Rebocemos de gozo en Dios
Sin música no es lo mismo, ¡macana! Pero no importa...
Por lo que anduve viendo es adaptado del francés, que dice (casi adivino) un poco distinto:
Il est né le divin enfant
Jouez hautbois, résonnez musettes
Il est né le divin enfant
Chantons tous son avènement
(Ha nacido el niño "divino", ¿no? Cantemos todos su venida, ¿algo así?)
Así entonces me imagino a los franceses y luego a todas las personas de distintas lenguas cantando cosas a Dios, festejando este día. Pobres mortales como pichones en un nido inmenso, abriendo sus picos hambrientos y llamando.
Y por una vez me alegro de la televisión, esa que te puede mostrar a todo el mundo festejando, al Papa y hasta a los mismos chinos (no los vi, pero sería posible). Un giro completo al nido, cada uno a su tiempo, celebrando la Navidad.
Hoy nació nuestro salvador
Suenen las flautas y los panderos
Hoy nació nuestro Salvador
Rebocemos de gozo en Dios
Sin música no es lo mismo, ¡macana! Pero no importa...
Por lo que anduve viendo es adaptado del francés, que dice (casi adivino) un poco distinto:
Il est né le divin enfant
Jouez hautbois, résonnez musettes
Il est né le divin enfant
Chantons tous son avènement
(Ha nacido el niño "divino", ¿no? Cantemos todos su venida, ¿algo así?)
Así entonces me imagino a los franceses y luego a todas las personas de distintas lenguas cantando cosas a Dios, festejando este día. Pobres mortales como pichones en un nido inmenso, abriendo sus picos hambrientos y llamando.
Y por una vez me alegro de la televisión, esa que te puede mostrar a todo el mundo festejando, al Papa y hasta a los mismos chinos (no los vi, pero sería posible). Un giro completo al nido, cada uno a su tiempo, celebrando la Navidad.
2 comentarios:
Hola! donde puedo conseguir"NAVIDAD EN EL CLAUSTRO" interpretado por las monjas benedictinas de la abadia de santa escolástica?
La verdad es que no lo sé. Quizás en la misma Abadía, Martín Rodríguez a una cuadra de Libertador en Victoria, San Fernando.
Publicar un comentario