miércoles, 13 de septiembre de 2006

Peligroso embrujo de esta tierra

Oh melancolía, amante dichosa,
siempre me arrebata tu placer
[1]

El “embrujo de mi tierra”, dice el folklorista Peteco Carabajal al contarnos de Santiago del Estero. Y son las "virtudes" de su tierra lo que canta en tono alegre.

En cambio Buenos Aires parece tener otro embrujo, al que la misma palabra embrujo le queda mejor. Y quizás al respecto haya dicho algo Borges, o quizás algún famoso compositor de tangos. Pero yo no lo sé, o no lo recuerdo.

Otro fue quien lo dijo así:

(…) la tristeza miente formas de Dios
en la Ciudad y el Río de mi patria
[2]

Y creo que pintó de forma inigualable un “peligroso” embrujo de este sur del mundo, que atrapa a muchos de sus habitantes: la melancolía.

[1] Silvio Rodríguez, “Oh, melancolía”.
[2] Leopoldo Marechal en “Niña de encabritado corazón”, de las “Odas para el hombre y la mujer”, 1929. La interpretación de los versos citados es totalmente personal y puede ser, cómo no, cuestionada.

6 comentarios:

Ecazes dijo...

Melancolía... desde fuera?
De "Volver"?

Juan Ignacio dijo...

No, acá en Buenos Aires.

Quizás es algo que nos quedó de nuestros ancestros, que sí vinieron de afuera. Y ahora persiste, aunque nosotros no hayamos venido de ningún lado.

Quizás es una deformación de la nostalgia, nostalgia de un regreso, deseo de llegar al final de un camino.

Ecazes dijo...

Buen punto...
aquello de que los argentinos descienden de... los barcos, debe tener mucho que ver.
Habrá que ver cuantas generaciones se necesitan para diluir la nostaligia, y si esa melancolía es endémica o solo porteña

Juan Ignacio dijo...

No descartes, como causante, algún factor propio y exclusivo del lugar: río ancho como mar, que es como un mar sin agua salada, etc.

Se impondría, de todos modos, en este momento, una buena distinción entre nostalgia y melancolía, pero no estoy capacitado para hacerla.

Anónimo dijo...

Aporto´.
Según entiendo la melancolía es profunda tristeza. Incluso es el nombre clásico de la depresión grave.
Mientras que la nostalgia es añoranza de algo perdido, más un sentimiento que un estado de ánimo. Creo.

Juan Ignacio dijo...

El aporte ha, indudablemente, despejado la duda. Gracias.