miércoles, 30 de noviembre de 2005

¿Error?

Una colección muy conocida de 100 libros de Editorial Salvat, editada en 1969; aún hoy se encuentran ejemplares en las casas de usados. Libro "25": Ayax, Antígona, Edipo Rey; de Sófocles. Prólogo de José María Pemán. De ese prólogo:
Sófocles (...). Nacido en los últimos años del siglo quinto antes de Cristo, murió nonagenario hacia el año 406.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Sófocles nació más o menos en 496, en los primeros años del siglo V, y murió a los 90 en el 406.
Asi queda bien ¿no?

Juan Ignacio dijo...

Sí, creo que es como vos decís. Es probable que uno asocie las "décadas del noventa" con los fines de siglo y de ahí el error.